Je to český hokejový útočník hrající za klub Florida Panthers v zámořé NHL.
Dříve působil v týmech Pittsburg Penguins,Washington Catitals,New York Rangers,Philadelphia Flyers,Dallas Stars,Boston Bruins a New Jersey Devils,několik let hrál také v ruském týmu Avangard Omsk.
V NHL získal dvakrát Stanley cup, pětkrát byl vítězem kanadského bodování a stal se historicky nejlepším Evropanem hrajícím v této soutěži. V různých statistických žebříčcích této kanadsko-americké ligy se pohybuje na předních místech, přičemž mezi všemi aktivními hokejisty je co do počtu gólů, asistencí i kanadských bodů nejlepší. Je držitelem i dalších rekordů NHL – stal se například nejstarším hráčem, který vstřelil hattrick.
V roce 2005 se Jágr spolu s Jiřím Šlegrem stal členem prestižního Triple gold clubu, jenž sdružuje hráče, kteří vyhráli všechny tři hlavní hokejové soutěže – Stanley Cup, olympijské hry a mistrovství světa.